Cookies

ES

COOKIES: Política de Cookies (PERSONAL)

INFORMACIÓN SOBRE LAS COOKIES
Debido a la entrada en vigencia de la modificación a la “Ley de Servicios de la Sociedad de la Información” (LSSICE) establecida por el Real Decreto 13/2012, es obligatorio obtener el consentimiento expreso del usuario de todas las páginas web que utilicen medios redundantes. cookies antes de navegarlas.

¿QUE SON COOKIES?
Las cookies y otras tecnologías similares, como los objetos locales compartidos, las cookies flash o los píxeles, son herramientas utilizadas por los servidores web para almacenar y recuperar información sobre sus visitantes, así como para permitir el correcto funcionamiento del sitio.

Mediante el uso de estos dispositivos, el servidor web puede recordar algunos datos relativos al usuario, como sus preferencias para ver las páginas del servidor, su nombre y contraseña, los productos que más le interesan, etc.

COOKIES AFECTADOS POR, Y COOKIES EXENTOS DE LAS REGLAMENTACIONES

Según la directiva de la UE, las cookies que requieren el consentimiento informado del usuario son cookies analíticas, publicitarias y de afiliación, mientras que las cookies técnicas y aquellas que son necesarias para el funcionamiento del sitio web o la prestación de servicios expresamente solicitados por el usuario están exentas.

¿QUE CLASE DE COOKIES HAY?

Hay cinco grupos principales de cookies:
• Cookies analíticas: recopilan información sobre cómo se usa el sitio web.
• Cookies sociales: se requieren para redes sociales externas.
• Cookies de afiliación: le permiten realizar un seguimiento de las visitas a través de enlaces desde otros sitios web, con los cuales el sitio web establece acuerdos de afiliación (compañías afiliadas).
• Cookies de publicidad y comportamiento: recopilan información sobre las preferencias y opciones personales del usuario (reorientación).
• Cookies técnicas y funcionales: estas son estrictamente solo necesarias para el uso del sitio web y para la prestación del servicio contratado.

COOKIES UTILIZADAS POR ESTE SITIO WEB

Enumere los nombres, tipos, propietarios, funciones y fechas de caducidad de las cookies, por ejemplo:
• PHPSESSID: cookies técnicas y estrictamente necesarias que contienen el identificador de sesión. Se borra cuando cierras tu navegador.
• _lang: cookies técnicas y estrictamente necesarias que contienen el lenguaje de la sesión. Se borra cuando cierras tu navegador.
• ac_cookies: cookies técnicas y estrictamente necesarias que contienen el valor de si se ha aceptado la instalación de cookies. Caduca un año después de la última actualización.
• _ga: cookies de Google Analytics que le permiten controlar visitas únicas. Se instalará una cookie la primera vez que un usuario inicia sesión en el sitio web utilizando un navegador. Cuando este usuario visita el sitio web nuevamente utilizando el mismo navegador, la cookie distingue que es el mismo usuario. Solo si el usuario cambia su navegador serán considerados un usuario diferente. Caduca 2 años después de la última actualización.
• _gat: esta cookie está asociada con Google Analytics Universal. Se usa para limitar la tasa de solicitud, lo que limita la recopilación de datos en sitios con mucho tráfico. Caduca después de 10 minutos.
• _utma: cookie de Google Analytics que registra la fecha de la primera y la última vez que el usuario visitó el sitio web. Caduca 2 años después de la última actualización.
• _utmb: cookie de Google Analytics que registra el momento de ingresar al sitio web. Caduca 30 minutos después de la última actualización.
• _utmc: cookie de Google Analytics utilizada para la interoperabilidad con el código de seguimiento urchin.js. Se borra cuando cierras tu navegador.
• _utmt: cookie de Google Analytics. Esta cookie se usa para procesar el tipo de solicitud realizada por el usuario. Caduca al final de la sesión.
• _utmv: cookie de Google Analytics. Esta cookie se usa para segmentar datos demográficos. Caduca al final de la sesión.
• _utmz: cookie de Google Analytics que almacena el origen del tráfico o una campaña que explica cómo el usuario llegó al sitio web. Caduca 6 meses después de la última actualización.

REVOCAR EL CONSENTIMIENTO PARA INSTALAR COOKIES

CÓMO ELIMINAR COOKIES DE SU NAVEGADOR

Cromo

1. Haga clic en el
menú 2. Haga clic en Configuración.
3. Haga clic en Mostrar opciones avanzadas.
4. En la sección ‘Privacidad y seguridad’, haga clic en Configuración de contenido.
• Eliminar cookies: haga clic en Ver todas las cookies y los datos del sitio …
• No permita que se almacenen cookies.
5. Haga clic en Eliminar todo.
6. Cierre y reinicie el navegador.

Para obtener más información sobre Chrome, haga clic aquí: http://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

Explorador de Internet. Versión 11

1. Seleccionar herramientas
2. Haz clic en Seguridad.
3. Haz clic en Eliminar historial de navegación.
4. Seleccione Cookies.
5. Seleccione Archivos Temporales de Internet.
6. Haga clic en Eliminar.
7. Haga clic en Aceptar.
8. Cierre y reinicie el navegador.

Para obtener más información acerca de Internet Explorer, haga clic aquí: http://windows.microsoft.com/es-419/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Firefox. Versión 18

1. Abra el menú.
2. Haz clic en Opciones.
3. Seleccione la pestaña Privacidad y seguridad. En Cookies y Datos del sitio, haga clic en Borrar datos …
4. Seleccione Cookies y Datos del sitio y Contenido web en caché.
5. Haga clic en Borrar.
6. Cierre y reinicie el navegador.

Puede aceptar o rechazar las cookies individualmente haciendo clic en Administrar datos.

Para obtener más información sobre Mozilla Firefox, haga clic aquí: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored

Versión de Safari 5.1

1. Haz clic en Safari.
2. Seleccione la pestaña Privacidad y seguridad. Haga clic en Preferencias y luego en Privacidad
3. Haga clic en Eliminar cookies y datos almacenados.
4. Cierre y reinicie el navegador.

Para obtener más información sobre Safari, haga clic aquí: http://support.apple.com/kb/PH5042

Ópera

Configuraciones> Preferencias> Avanzado> Cookies.
La configuración de las cookies controla cómo Opera las maneja y, por lo tanto, si son aceptadas o rechazadas.

Para obtener más información acerca de Opera, haga clic aquí: http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html

Otros navegadores

Consulte la documentación del navegador que ha instalado.

EN

COOKIES: Cookies Policy (STAFF)

INFORMATION ABOUT COOKIES
Due to the coming into force of the amendment to the “Law on Services of the Information Society” (LSSICE) established by Spanish Royal Decree 13/2012, it is mandatory to obtain the express consent of the user of all web pages that use redundant cookies before browsing them.

¿WHAT ARE COOKIES?
Cookies and other similar technologies such as local shared objects, flash cookies or pixels, are tools used by Web servers to store and retrieve information about their visitors, as well as to enable the proper functioning of the site.

Through using these devices, the Web server is able to remember some data concerning the user, such as their preferences for viewing the server’s pages, their name and password, products that interest them most, etc.

COOKIES AFFECTED BY, AND COOKIES EXEMPT FROM REGULATIONS

According to the EU directive, the cookies that require the user’s informed consent are analytical, advertising and affiliation cookies, while technical cookies and those that are necessary for the operation of the website or the provision of services expressly requested by the user are exempt.

¿WHAT KIND OF COOKIES ARE THERE?

There are five main groups of cookies:
• Analytical Cookies: these collect information on how the website is used.
• Social Cookies: these are required for external social networks.
• Affiliate Cookies: these allow you to track visits through links from other websites, with which the website establishes affiliate agreements (affiliate companies).
• Advertising and behaviour Cookies: these collect information on the user’s personal preferences and choices (re-targeting).
• Technical and functional Cookies: these are strictly only necessary for the use of the website and for the provision of the contracted service.

COOKIES USED BY THIS WEBSITE

List the cookie names, types, owners, functions and expiration dates, for example:
• PHPSESSID: technical and strictly necessary cookies that contain the session identifier. It is deleted when you close your browser.
• _lang: technical and strictly necessarycookies that contain the language of the session. It is deleted when you close your browser.
• ac_cookies: technical and strictly necessary cookies that contain the value of whether the installation of cookies has been accepted. It expires 1 year after the last update.
• _ga: Google Analytics cookies that allow you to control unique visits. A cookie will be installed the first time a user logs into the website using a browser. When this user visits the website again using the same browser, the cookie distinguishes that it is the same user. Only if the user changes his/her browser will they be considered a different user. It expires 2 years after the last update.
• _gat: This cookie is associated with Google Analytics Universal. It is used to limit the request rate – limiting the collection of data on high-traffic sites. It expires after 10 minutes.
• _utma: Google Analytics cookie which records the date of the first and last time that the user visited the website. It expires 2 years after the last update.
• _utmb: Google Analytics cookie which records the time of entering the website. It expires 30 minutes after the last update.
• _utmc: Google Analytics cookie used for interoperability with the urchin.js tracking code. It is deleted when you close your browser.
• _utmt: Google Analytics cookie. This cookie is used to process the type of request made by the user. It expires at the end of the session.
• _utmv: Google Analytics cookie. This cookie is used to segment demographic data. It expires at the end of the session.
• _utmz: Google Analytics cookie which stores the traffic source or a campaign that explains how the user reached the website. It expires 6 months after the last update.

REVOKE CONSENT TO INSTALL COOKIES

HOW TO DELETE COOKIES FROM YOUR BROWSER

Chrome

1. Click on the
menu 2. Click Settings.
3. Click Show Advanced Options.
4. In the ‘Privacy and security’ section, click Content Settings.
• Delete cookies: Click See all cookies and site data…
• Do not allow cookies to be stored.
5. Click Remove all.
6. Close and restart the browser.

For more information about Chrome, click here: http://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

Internet Explorer. Version 11

1. Select Tools
2. Click Safety.
3. Click Delete browsing history.
4. Select Cookies.
5. Select Temporary Internet Files.
6. Click Delete.
7. Click OK.
8. Close and restart the browser.

For more information about Internet Explorer, click here: http://windows.microsoft.com/es-419/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Firefox. Version 18

1. Open the menu.
2. Click Options.
3. Select the Privacy & Security tab. Under Cookies and Site Data, click Clear Data…
4. Select Cookies and Site Data and Cached Web Content.
5. Click Clear.
6. Close and restart the browser.

You can accept or decline cookies individually by clicking Manage Data.

For more information about Mozilla Firefox, click here: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored

Safari Version 5.1

1. Click Safari.
2. Select the Privacy & Security tab. Click Preferences and then Privacy
3. Click Remove stored cookies and data.
4. Close and restart the browser.

For more information about Safari, click here: http://support.apple.com/kb/PH5042

Opera

Settings>Preferences>Advanced>Cookies.
The cookie settings control how Opera handles them and therefore if they are accepted or rejected.

For more information about Opera click here: http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html

Other browsers

Refer to the documentation for the browser you have installed.

FR

COOKIES: Politique de cookies (STAFF)

INFORMATIONS SUR LES COOKIES
En raison de l’entrée en vigueur de l’amendement à la loi sur les services de la société de l’information (LSSICE) établi par le décret royal espagnol 13/2012, il est obligatoire d’obtenir le consentement exprès de l’utilisateur pour toutes les pages Web qui utilisent des redondances. les cookies avant de les parcourir.

¿QU’EST-CE QUE LES COOKIES?
Les cookies et autres technologies similaires, telles que les objets partagés locaux, les cookies flash ou les pixels, sont des outils utilisés par les serveurs Web pour stocker et récupérer des informations sur leurs visiteurs, ainsi que pour permettre le bon fonctionnement du site.

En utilisant ces appareils, le serveur Web peut mémoriser certaines données concernant l’utilisateur, telles que leurs préférences pour l’affichage des pages du serveur, leur nom et mot de passe, les produits qui les intéressent le plus, etc.

COOKIES CONCERNÉS ET COOKIES EXEMPTÉS DES RÈGLEMENTS

Selon la directive de l’UE, les cookies qui requièrent le consentement éclairé de l’utilisateur sont des cookies analytiques, publicitaires et d’affiliation, alors que les cookies techniques et ceux nécessaires au fonctionnement du site ou à la fourniture de services expressément demandés par l’utilisateur sont exemptés.

¿QUEL GENRE DE COOKIES EST-IL?

Il existe cinq groupes principaux de cookies:
• Cookies analytiques: ils collectent des informations sur la manière dont le site est utilisé.
• Cookies sociaux: ils sont requis pour les réseaux sociaux externes.
• Cookies d’affiliation: ceux-ci vous permettent de suivre les visites via des liens provenant d’autres sites Web, avec lesquels le site Web établit des accords d’affiliation (sociétés affiliées).
• Cookies publicitaires et de comportement: ces cookies collectent des informations sur les préférences et les choix personnels de l’utilisateur (nouveau ciblage).
• Cookies techniques et fonctionnels: ceux-ci ne sont strictement nécessaires que pour l’utilisation du site Web et pour la fourniture du service contracté.

COOKIES UTILISÉS PAR CE SITE WEB

Énumérez les noms, types, propriétaires, fonctions et dates d’expiration des cookies, par exemple:
• PHPSESSID: cookies techniques et strictement nécessaires contenant l’identifiant de session. Il est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.
• _lang: cookies techniques et strictement nécessaires qui contiennent la langue de la session. Il est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.
• ac_cookies: cookies techniques et strictement nécessaires qui contiennent la valeur de l’acceptation de l’installation des cookies. Il expire 1 an après la dernière mise à jour.
• _ga: cookies Google Analytics permettant de contrôler des visites uniques. Un cookie sera installé la première fois qu’un utilisateur se connecte au site Web à l’aide d’un navigateur. Lorsque cet utilisateur visite à nouveau le site Web en utilisant le même navigateur, le cookie distingue le même utilisateur. Ce n’est que si l’utilisateur modifie son navigateur qu’il sera considéré comme un utilisateur différent. Il expire 2 ans après la dernière mise à jour.
• _gat: ce cookie est associé à Google Analytics Universal. Il est utilisé pour limiter le taux de demande – ce qui limite la collecte de données sur les sites à fort trafic. Il expire après 10 minutes.
• _utma: cookie Google Analytics qui enregistre la date de la première et de la dernière fois que l’utilisateur a visité le site Web. Il expire 2 ans après la dernière mise à jour.
• _utmb: cookie Google Analytics qui enregistre l’heure d’entrée sur le site Web. Il expire 30 minutes après la dernière mise à jour.
• _utmc: cookie Google Analytics utilisé pour l’interopérabilité avec le code de suivi urchin.js. Il est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.
• _utmt: cookie Google Analytics. Ce cookie est utilisé pour traiter le type de demande effectuée par l’utilisateur. Il expire à la fin de la session.
• _utmv: cookie Google Analytics. Ce cookie est utilisé pour segmenter des données démographiques. Il expire à la fin de la session.
• _utmz: cookie Google Analytics qui stocke la source du trafic ou une campagne expliquant comment l’utilisateur a accédé au site Web. Il expire 6 mois après la dernière mise à jour.

REVOYER LE CONSENTEMENT POUR INSTALLER DES COOKIES

COMMENT EFFACER LES COOKIES DE VOTRE NAVIGATEUR

Chrome

1. Cliquez sur le
menu 2. Cliquez sur Paramètres.
3. Cliquez sur Afficher les options avancées.
4. Dans la section “Confidentialité et sécurité”, cliquez sur Paramètres de contenu.
• Supprimer les cookies: Cliquez sur Voir tous les cookies et les données du site…
• Ne pas autoriser le stockage des cookies.
5. Cliquez sur Supprimer tout.
6. Fermez et redémarrez le navigateur.

Pour plus d’informations sur Chrome, cliquez ici: http://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

Internet Explorer. Version 11

1. Sélectionnez Outils
2. Cliquez sur Sécurité.
3. Cliquez sur Supprimer l’historique de navigation.
4. Sélectionnez Cookies.
5. Sélectionnez Fichiers Internet temporaires.
6. Cliquez sur Supprimer.
7. Cliquez sur OK.
8. Fermez et redémarrez le navigateur.

Pour plus d’informations sur Internet Explorer, cliquez ici: http://windows.microsoft.com/es-419/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Firefox. Version 18

1. Ouvrez le menu.
2. Cliquez sur Options.
3. Sélectionnez l’onglet Confidentialité et sécurité. Sous Cookies et données de site, cliquez sur Effacer les données …
4. Sélectionnez Cookies et données de site et contenu Web mis en cache.
5. Cliquez sur Effacer.
6. Fermez et redémarrez le navigateur.

Vous pouvez accepter ou refuser les cookies individuellement en cliquant sur Gérer les données.

Pour plus d’informations sur Mozilla Firefox, cliquez ici: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored

Safari Version 5.1

1. Cliquez sur Safari.
2. Sélectionnez l’onglet Confidentialité et sécurité. Cliquez sur Préférences puis sur Confidentialité
3. Cliquez sur Supprimer les cookies et les données stockés.
4. Fermez et redémarrez le navigateur.

Pour plus d’informations sur Safari, cliquez ici: http://support.apple.com/kb/PH5042

Opéra

Paramètres> Préférences> Avancé> Cookies.
Les paramètres de cookie contrôlent la manière dont Opera les gère et donc s’ils sont acceptés ou rejetés.

Pour plus d’informations sur Opera, cliquez ici: http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html

D’autres navigateurs

Reportez-vous à la documentation du navigateur que vous avez installé.